Articles
Un bouquet de berceuses
Ai Li Lu Li Lu
Arpatian
Mathenu Bedyaru
Moondog - Lullaby
All the Pretty Little Horses
Loosin yelav
Berceuse de l'Oiseau de feu
Noumi, Noumi Yaldatti
Berceuse Amazigh
Berceuse, Ravel
Jimbo's lullaby
Gök/Jag en gök
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra
Berceuse tendre
Enfantillages pittoresques, Satie
Mary's lullaby
Zhe dir a liedele
Haurtxoa seaskan
Op. 57, Chopin
Wiegenliedchen, Schumann
Arpatian
Mathenu Bedyaru
Moondog - Lullaby
All the Pretty Little Horses
Loosin yelav
Berceuse de l'Oiseau de feu
Noumi, Noumi Yaldatti
Berceuse Amazigh
Berceuse, Ravel
Jimbo's lullaby
Gök/Jag en gök
Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ra
Berceuse tendre
Enfantillages pittoresques, Satie
Mary's lullaby
Zhe dir a liedele
Haurtxoa seaskan
Op. 57, Chopin
Wiegenliedchen, Schumann
Jeanne Bucher
Jeanne Bucher a déjà une cinquantaine d'années lorsqu'elle quitte son Alsace natale, son mari et sa famille pour ouvrir une galerie d'art à Paris. Une femme hors du commun qui lance Picasso, Kandinsky et bien d'autres...Pendant la guerre elle continue d'exposer des artistes "dégénérés" et en cache certains poursuivis par l'armée allemande. Elle meurt peu après la guerre mais sa galerie est toujours là.
www.jeanne-bucher.com
Berceuse yiddish : "Sur la route", Itsik Manger
En musique, ici.
דריי קיין מזרח דריי קיין מערב און די רעשט קיין דרום,
און דער בוים געלאזט אליין, הפקר פארן שטורעם.
זאג איך צו מיין מאמען, הער, זאלסט מיר נאר ניט שטערן,
וועל איך מאמע איינס און צוויי באלד א פוגל ווערן,
איך וועל זיצן אויפן בוים און וועל אים פארוויגן.
איבערן ווינטער מיט א טרייסט מיט א שיינעם ניגון.
ים, טרי, טרי, טרי, טרי, ......
און דאס ווינטער לייבל נעם טו עס אן דו שוטה
אויב דו ווילסט נישט זיין קיין גאסט צווישן אלע טויטע.
איך הייב די פליגל, ס'איז מיר שווער, זאג איך, צופיל זאכן
האט די מאמע אנגעטאן דעם פייגעלע דעם שוואכן,
קוק איך טרויעריק מיר אריין אין דער מאמעס אויגן
ס'האט איר ליבשאפט נישט געלאזט ווערן מיך א פוייל.
אויפן וועג שטייט א בוים שטייט ער איינגעבויגן
אלע פויגלען פון דעם בוים זיינען זיך צעפלויגן.
ים, טרי, טרי, טרי, טרי, ...''
אלע פויגלען פון דעם בוים זיינען זין צעפלויגן,
Oyfn veg shteyt a boym,
Ayngeboygn,
Feygl funem boym
Zaynen tsefloygn.
Dray keyn mayrev,
dray keyn mizrekh,
Un der resht - keyn dorem,
Un der boym gelozt aleyn
Hefker far dem shturem.
Zog tsu mamen :
Zolst mir nor nit shtern ;
Vel ikh, mame, eyns, tsvey
Bald a foygl vern…
Zitsn oyfn boym
Un vel farvign
Iber' vinter mit a treyst,
Mit a sheynem nign.
Yam tari raram, hay tari raram
Hay tari raram, hay tariram
Yam tari raram, hay tari raram
Hay tari rariram.
Un dos vinter-laybl,
Tu, du shoyte,
Oyb du zayn keyn gast
Tsvishn al' toyte…
Kh'heyb di fligl, s'iz mir shver,
Tsu fil, tsu fil zakhn,
Hot di mame in geton
Ir feygele shvakhn.
Zogt di mame : - nit', kind -
Veynt mit trern -
'Lile oyfn boym
Farfroyrn vern.
Zog ikh : - mame, s'iz a shod
Dayne sheyne oygn,
Eyder vos un eyder ven,
Bin ikh mir a foygl.
Veynt di mame :
Ze, um gotes viln,
Nem mit a shalikl,
Kenst zikh nokh farkiln.
Kaloshn zikh on,
S'geyt sharfer vinter
Un di kutshme nem oykh mit -
Vey iz mir un vind mir…
Yam tari rara
Kuk mir arayn
In mayn mames oygn,
S'hot ir nit gelozt
Vern mir a foygl…
Oyfn veg a boym
Shteyt ayngeboygn,
Ale feygl funem boym
Zaynen zikh tsefloygn…
Yam tari raram…
Sur la route il y a un arbre, un arbre tout courbé
Tous les oiseaux de cet arbre se sont envolés...
Et l'arbre, seul, abandonné, est livré à la tempête
Je dis à ma mère, écoute, ne m'empêche surtout pas !
Je vais, maman, et une et deux, devenir oiseau...
J'irai sur l'arbre et je le bercerai
Par delà l'hiver, avec une belle chanson...
La mère dit à l'enfant (et elle pleure avec des larmes) :
Tu risques sur l'arbre, o mon Dieu, de prendre froid...
Je dis : Maman, c'est dommage... Tes beaux yeux... Mais je suis déjà oiseau.
La mère pleure : Itsik, ma couronne ! Prends pour l'amour de Dieu, prends au moin un petit châle : dehors tu risques de geler. Et les bottines, chausse-les, l'hiver est rude.
Et prends aussi le lainage. Pour moi, la peine et l'amertume.
Et prends le manteau d'hiver, mets-le, inconscient ! Si tu ne veux pas être hôte à la table des morts.
Je soulève l'aile, ça m'est difficile.
De trop, trop de choses
La mère a habillé
Son faible petit oiseau
Je regarde tristement les yeux de ma mère :
Son amour ne m'a pas permis de devenir oiseau.
Sur la route il y a un arbre..."
Glossa Cabinet Series
Des disques au packaging tellement joli qu'on aurait envie de tous les avoir...
As Vivian says...
“Si paradoxal que cela puisse paraître – et les paradoxes sont toujours choses dangereuses – il n’en est pas moins vrai que la Vie imite l’art bien plus que l’Art n’imite la vie. Nous avons tous pu constater dans l’Angleterre contemporaine qu’un certain type de beauté étranger et fascinant, inventé et mis en valeur par deux peintres ayant donné libre cours à leur imagination, a exercé une telle influence sur la Vie qu’il n’y a pas une exposition privée, pas un salon artistique où l’on ne voie soit le regard mystique des rêveries de Rossetti, la longue gorge d’ivoire, la curieuse mâchoire carrée, la sombre chevelure défaite qu’il aimait si ardemment, soit la douceur virginale de L’Escalier d’or, la bouche en forme de fleur et la lassitude adorable du Laus amoris, le visage blême de terreur d’Andromède, les longues mains et la beauté déliée de la Viviane du Songe de Merlin. Et il en a toujours été ainsi. Un grand artiste invente un type et la Vie essaie de le copier et, tel un éditeur commercial avisé, de le reproduire sous une forme populaire”.
Oscar Wilde, Le Déclin du Mensonge, in Œuvres Complètes, Paris : Éditions Pléiade, pp. 791, 792.
John William Waterhouse, Hylas and the Nymphs, 1896.
John William Waterhouse, The Lady of Shallot, 1888.
Dante Gabriel Rossetti, Proserpine, 1874.
Oscar Wilde, Le Déclin du Mensonge, in Œuvres Complètes, Paris : Éditions Pléiade, pp. 791, 792.
John William Waterhouse, Hylas and the Nymphs, 1896.
John William Waterhouse, The Lady of Shallot, 1888.
Dante Gabriel Rossetti, Proserpine, 1874.
Tourisme universitaire en Grande-Bretagne
A venir : un post "tourisme universitaire" sur Toulouse II / Le Mirail.
Chère Égypte des objets
"La force centrifuge du temps a éparpillé nos chaises en bois courbé, et les assiettes hollandaises à fleurs bleues. Il n'en est rien resté… Mais comment m'arracher à vous, chère Égypte des objets ?"
R. Doisneau, Colette au Palais Royal
L'oiseau lyre
"Dans la hiérarchie artistique, les oiseaux sont les plus grands musiciens qui existent sur notre planète."
Olivier Messiaen
source: Olivier Mille, Olivier Messiaen: La Liturgie de Cristal.
source: Olivier Mille, Olivier Messiaen: La Liturgie de Cristal.
D'où, Lautréamont...
Illustrations des Poèmes de Lautréamont, par Adolf Hoffmeister.
Davantage sur http://ajourneyroundmyskull.blogspot.com/2010/10/psychic-explosion.html
Davantage sur http://ajourneyroundmyskull.blogspot.com/2010/10/psychic-explosion.html
The Sound Data Base - Une cartographie sonore.
http://www.petercusack.org/
Le projet vise à mettre en partage des sons enregistrés dans un environnement urbain ( Londres). Les sons, précisément reliés à une zone géographique de la métropole, sont disposés sur une carte disponible en ligne. Le visiteur de la carte peut dès lors activer les sons dans l’ordre qu’il souhaite et composer ainsi un paysage sonore inédit.
Le projet vise à mettre en partage des sons enregistrés dans un environnement urbain ( Londres). Les sons, précisément reliés à une zone géographique de la métropole, sont disposés sur une carte disponible en ligne. Le visiteur de la carte peut dès lors activer les sons dans l’ordre qu’il souhaite et composer ainsi un paysage sonore inédit.
MeatPack(ag)ing District
Il était grand temps d'inaugurer une catégorie "Food" sur ce blog...
Habituellement, le packaging des produits de boucherie en supermarché est, d'une part, affreusement quelconque, d'autre part absolument silencieux quant à la référence à l'animal entier. Il est en effet de coutume d'éviter d'évoquer l'animal vivant, la provenance de la viande devenant ainsi plus "politiquement correcte" ; partant, les deux objets, viande et animal, "cessent" d'appartenir à la même catégorie. De fait, il est tout à fait inhabituel d'exploiter graphiquement la silhouette de l'animal d'origine.
Voici donc deux raisons d'apprécier ces propositions, qui font du packaging de la viande un terrain de jeu pour le designer graphique, lequel ose de pertinentes compositions.
Habituellement, le packaging des produits de boucherie en supermarché est, d'une part, affreusement quelconque, d'autre part absolument silencieux quant à la référence à l'animal entier. Il est en effet de coutume d'éviter d'évoquer l'animal vivant, la provenance de la viande devenant ainsi plus "politiquement correcte" ; partant, les deux objets, viande et animal, "cessent" d'appartenir à la même catégorie. De fait, il est tout à fait inhabituel d'exploiter graphiquement la silhouette de l'animal d'origine.
Voici donc deux raisons d'apprécier ces propositions, qui font du packaging de la viande un terrain de jeu pour le designer graphique, lequel ose de pertinentes compositions.
Fantastique bestiaire de Ryan Berkley
Morceaux choisis...
After being the subject of ridicule all during his adolescence, this Platypus was able to turn the jokes into a top notch stand-up comedy routine and he is now one of Australia's leading comedians. Look for his new sitcom, "Put It On My Bill" coming this Fall!
With his creative drawing style and award winning shadow puppet shows, this gentleman is known as the "Ambassador to Animation" to the local creative set. He lives in a Cartoon Bungalow and prefers to view the world, and his enormous ant farm, through 3-D glasses.
This donkey is extremely stubborn about sharp fashion. He is so dedicated to his cause, in fact, he has been known to wear this white tuxedo ensemble during his morning jog.
Obviously this owl is wise, but he is also very good at Sudoku. Logic + wisdom in one!
He's quite a catch, ladies.
This buck has a bit of a dual personality. He gets all his clothing imported from Italy yet he loves listening to Bob Dylan . At first glance you might think he is a little egotistical but he's actually one of the nicest antelope I've ever met. He'd love to pour you a glass of brandy.
Or beer.
This raccoon spends his days in a science lab experimenting with ways to convert garbage into an alternative fuel source. Occasionally he will indulge in a snack from his test pile.
This stately cardinal is dressed to the nines. I recently saw my first cardinal on a road trip in Nashville and it was very exciting. He was just hanging out outside a bank on a Sunday. That one wasn't dressed as nicely as this gent, however. Still, maybe they are related somehow.
Meet Willard the Polar Bear! This rosy fellow is the Chairman of the Board for a successful popsicle corporation. His ingenuity in the frozen novelty field is unsurpassed and he's currently working on a flavor that is so secret, he has to carry the recipe in a briefcase handcuffed to his arm.
Pour en voir d'autres, ou en commander... : http://www.etsy.com/shop/berkleyillustration
After being the subject of ridicule all during his adolescence, this Platypus was able to turn the jokes into a top notch stand-up comedy routine and he is now one of Australia's leading comedians. Look for his new sitcom, "Put It On My Bill" coming this Fall!
With his creative drawing style and award winning shadow puppet shows, this gentleman is known as the "Ambassador to Animation" to the local creative set. He lives in a Cartoon Bungalow and prefers to view the world, and his enormous ant farm, through 3-D glasses.
This donkey is extremely stubborn about sharp fashion. He is so dedicated to his cause, in fact, he has been known to wear this white tuxedo ensemble during his morning jog.
Obviously this owl is wise, but he is also very good at Sudoku. Logic + wisdom in one!
He's quite a catch, ladies.
This buck has a bit of a dual personality. He gets all his clothing imported from Italy yet he loves listening to Bob Dylan . At first glance you might think he is a little egotistical but he's actually one of the nicest antelope I've ever met. He'd love to pour you a glass of brandy.
Or beer.
This raccoon spends his days in a science lab experimenting with ways to convert garbage into an alternative fuel source. Occasionally he will indulge in a snack from his test pile.
This stately cardinal is dressed to the nines. I recently saw my first cardinal on a road trip in Nashville and it was very exciting. He was just hanging out outside a bank on a Sunday. That one wasn't dressed as nicely as this gent, however. Still, maybe they are related somehow.
Meet Willard the Polar Bear! This rosy fellow is the Chairman of the Board for a successful popsicle corporation. His ingenuity in the frozen novelty field is unsurpassed and he's currently working on a flavor that is so secret, he has to carry the recipe in a briefcase handcuffed to his arm.
Pour en voir d'autres, ou en commander... : http://www.etsy.com/shop/berkleyillustration
Inscription à :
Articles (Atom)
